いつもご覧いただきありがとうございます今日は「おきばりやす」と
題してお送りいたします。
たまに「頑張ってね」と言うと。。。
「頑張るのは当たり前!」
頑張って＝頑固を張る
そういう意味だから使いたくない。。。
たまにいらっしゃいます。
私も関東人ですので
「頑張ってね！」と
以外の言葉を探しても。。。
ファイト！
くらいしか見当たりません。
表題に取り上げた
「おきばりやす」
とは、京言葉でいう
「頑張って」という意味ですが、
ニュアンス的には。。。
「そっと背中を押してあげる」
そんな感じだと思います。
もちろん言い方や強弱によっては。。
「もっと、きばりよし！」
となる場合もありますね。
色々な地方によって
色々な言葉がありますね！
そう考えると関東言葉って
多少強い（恐い）言い方だと
思うことがあります。
がんばってね～と言っていた人が
急に。。。
「おきばいやす」
なんていったら？
なに気張るの？
って返されたら、
説明するのが面倒に
なってしまいますね！
でも素敵な言葉は
いっぱい使うと
自分にも幸せが
返ってきそうですね！
*素敵な京ことば
京都辻利のブログで
色々とＵＰされています。
ぜひアクセスしてみてね！
コチラから
0コメント